Cai: - Hừm! Thằng nhỏ, lại đây. Ông đó phải tía mầy không?
Nói dối, tao bắn.
An: - Dạ, hổng phải tía…
Cai: - (Hí hửng) Ờ, giỏi! Vậy là ai nào?
An: - Dạ, cháu… kêu bằng ba, chứ hổng phải tía.
Cai: - Thằng ranh! (Ngó chú cán bộ) Giấy tờ đâu, đưa coi!
Cán bộ: - (Giọng miễn cưỡng) Để tôi đi lấy (chú toan đi, cai cản lại).
hình
Cai: - Để chị này đi lấy. (Quay sang lính) Mở trói tạm cho chỉ. (Dì Năm vào buồng)
Dì Năm: - (Nói vọng ra) Ba nó để chỗ nào?
Cán bộ: - Thì coi đâu đó.
Cai: - Trời ơi, con ruồi bay qua là tao biết ngay con cai hay con đực mà. Qua mặt tao không nổi đâu!
Cán bộ: - Có không, má thằng An?
Dì Năm: - Chưa thấy.
Cai: - Thôi, trói lại dẫn đi (lính toan trói chú cán bộ thì dì Năm trong buồng nói to).
Dì Năm: - Đây rồi nè (ra). Mấy cậu coi. Làng này ai hổng biết Lâm Văn Nên, 31 tuổi, con ông Dừa (đưa giấy cho cai, cai chuyển cho lính).
Cai: - Nè, đọc coi!
Lính (đọc):- Anh tên…
Cán bộ: - Lâm Văn Nên, 31 tuổi, con ông…
Cai: - (Vẻ ngượng ngập) Thôi… Thôi được rồi.
(Ngó dì Năm, đổi giọng ngọt ngào) Nhà có gà vịt gì không, chị Hai? Cho một con nhậu chơi hà!
Theo NGUYỄN VĂN XE
Chú thích:
- Tía (tiếng Nam Bộ): cha.
- Chỉ (tiếng Nam Bộ): chị ấy.
- Nè (tiếng Nam Bộ): này.
